正午

昏沉的正午慵困地呼吸；
河水缓缓地流荡；
在炽热而晴朗的天空里
浮云懒懒地消散。

炎热的倦怠，仿佛烟雾，
笼罩着整个自然；
此刻甚至连伟大的潘
也在神女的山洞里打盹。
　　　　　　　1830年
　　　　　　　　（黎　华译）